Our team’s hands-on favorites: Monitors that earned top marks for performance, value, or innovation. No sponsorships—just models we’d genuinely buy ourselves.